Übersetzungen in Deutsch:

  • Begleitpapiertaschen   

Ähnliche Phrasen im Wörterbuch Englisch Deutsch. (1)

document pouch
Begleitpapiertasche

Beispielsätze mit "document pouches", Translation Memory

add example
en Welcomes the elimination of pouch or courier shipments of documents to duty stations in the light of the capability of duty stations to download and print their own copies from the Official Document System or other United Nations databases
de begrüßt es, dass die Versendung von Dokumenten per Kurierpost an die Dienstorte entfällt, da diese in der Lage sind, Dokumente aus dem Elektronischen Dokumentenarchiv oder anderen Datenbanken der Vereinten Nationen herunterzuladen und auszudrucken
en Each pre-loaded implanter is packaged in a sealed foil pouch, which is subsequently sterilised
de Jeder vorbeschickte Implantatinjektor ist in einem verschlossenen Folienbeutel verpackt, der nachsterilisiert wird
en FAP patients carrying an ileorectal anastomosis or ileo pouch-anal anastomosis can develop anastomotic ulcerations
de FAP-Patienten, bei denen eine ileorektale Anastomose oder eine ileoanale Anastomose mit Ileumpouch angelegt wurde, können Anastomosenulzera entwickeln
en In its consideration of the general interest for the purposes of Article ‧(b) of Regulation No ‧/‧, the Court focused solely on the general interest of potential competitors and thereby failed to take account of the actual situation, namely that the appellant has been using stand-up pouches for decades without being imitated
de Bei der Prüfung des Allgemeininteresses im Rahmen des Artikel ‧ Absatz ‧ Buchstabe b der Verordnung ‧/‧ stellt das Gericht lediglich auf das Allgemeininteresse möglicher Wettbewerber ab, wobei die tatsächliche Situation, nämlich dass die Rechtsmittelführerin seit Jahrzehnten Standbeutel verwendet, ohne nachgeahmt zu werden, nicht gewürdigt wird
en vial (‧ ml sterile solution), ‧ empty sterile injection syringe in pouch and ‧ alcohol pads, all in a blister
de Durchstechflasche (‧ ml sterile Lösung), ‧ leere sterile Injektionsspritze im Beutel und ‧ Alkoholtupfer, zusammen in einer Blisterpackung
en Do not use the product if the foil pouch is broken
de Verwenden Sie das Tierarzneimittel nicht, wenn der Folienbeutel beschädigt ist
en Giant pouched rats the size of cats have an unusual job in Africa: they detect land mines.
de Katzengroße Riesenhamsterratten gehen in Afrika einem ungewöhnlichen Job nach: Sie spüren Landminen auf.
en ra Cardboard box containing ‧ x ‧ PVC/Aluminium perforated unit dose blisters (‧ pouches
de en Faltschachtel mit ‧ x ‧ perforierte PVC/Aluminium Einzeldosis-Blisterpackung (‧ eingesiegelte Schalen
en ut Cardboard box containing ‧ x ‧ PVC/Aluminium perforated unit dose blisters (‧ pouches
de Faltschachtel mit ‧ x ‧ perforierte PVC/Aluminium Einzeldosis-Blisterpackung (‧ eingesiegelte Schalen
en Peel the blister pouch of the Needle-Pro device open half way
de Ziehen Sie die Blisterfolie des Needle-Pro Systems bis zur Hälfte auf
en Nifedipine Pharmamatch retard should neither be prescribed to patients with Kock pouch (ileostomy after proctocolectomy
de Nifedipine Pharmamatch retard darf nicht an Patienten mit einer Kock-Pouch (Ileostomie nach Proktokolektomie) verschrieben werden
en One clutched a pouch of blood and the other held my daughter’s medical dossier.
de Die eine hielt eine Blutkonserve in der Hand, die andere die Krankenakte meiner Tochter.
en Peel the blister pouch of the Needle-Pro device open half way
de Ziehen Sie die Blisterfolie des Needle-Pro-Systems bis zur Hälfte auf
en Grasp sheath using the plastic peel pouch
de Halten Sie die Schutzkappe durch die Blisterfolie hindurch fest
en x ‧ blisters (‧ pouches
de x ‧ Blister (‧ eingesiegelte Schalen) + ‧ Insulin-Zerstäuber
Zeige Seite 1. Gefunden: 64788 zur Phrase document pouches passende Sätze.Gefunden in 10,756 ms.Seien Sie gewarnt: Translation Memories kommen aus vielen Quellen und werden nicht überprüft. Sie sind durch menschliche Hand geschaffen aber durch Computer verwaltet, was Fehler verursachen könnte.