Übersetzung von „downplaying“ aus dem Englisch ins Deutsch

This downplaying of the dangers could lead to an increase in smoking.

Diese Verharmlosung könnte zu einem Anstieg der Prävalenz des Rauchens führen.

This bias in favor of screening was increased by fear-provoking or downplayed wording.

Diese Einflussnahme zugunsten der Screeninguntersuchung wurde teilweise mit Angst einflößenden oder bagatellisierenden Formulierungen verstärkt.

I'm thinking we need to downplay those hideous growths on your head.

Ich denke, wir müssen diese grässlichen Geschwülste auf ihrem Kopf verharmlosen.