Übersetzung von „downscaled“ aus dem Englisch ins Deutsch

Given its huge economic importance, though, mining cannot be radically downscaled without causing major suffering.

Aufgrund der enormen Wichtigkeit des Bergbaus für die Wirtschaft ist es nicht möglich, ihn drastisch zu reduzieren, ohne dadurch größere Schwierigkeiten hervorzurufen.

Also, for when small volumes of material are required, small flow rate measurement and peristaltic pumps have been downscaled and peripherised to the main reactor.

Zudem wurden für die Herstellung von kleinen Materialmengen Messeinrichtungen für kleine Durchflussraten installiert sowie die Peristaltikpumpen verkleinert und außerhalb des Hauptreaktors angebracht.