Übersetzung von „downturn“ aus dem Englisch ins Deutsch

The downturns in supplies were more probably the result of other factors, mainly bad weather.

Die Rückgänge der Fänge sind sehr wahrscheinlich auf andere Ursachen, insbesondere ungünstige Witterungsbedingungen, zurückzuführen.

The downturn has taken a heavy toll on public finances and financing conditions.

Der Abschwung hat die öffentlichen Finanzen und die Finanzierungsbedingungen schwer belastet.

When the inevitable market downturn occurred, some of these reserves were found to be insufficient.

Als die unvermeidliche Baisse kam, stellte sich heraus, dass einige dieser Rücklagen unzureichend waren.