Übersetzung von „earmarked“ aus dem Englisch ins Deutsch

vorgemerkt, vorgesehen, zugedacht sind die besten Übersetzungen von „earmarked” aus dem Englisch ins Deutsch.

earmarked verb

Simple past tense and past participle of earmark. [..]

+ Hinzufügen

Englisch-Deutsch Wörterbuch

  • vorgemerkt

    verb

    No earmarking of unprocessed or unfit banknote stocks is carried out.

    Bestände an nicht bearbeiteten oder nicht umlauffähigen Banknoten können nicht vorgemerkt werden.

  • vorgesehen

    adjective verb

    Is the budget earmarked for these projects adequate?

    Ist das für diese Vorhaben vorgesehene Haushaltsvolumen ausreichend?

  • zugedacht

    adjective

    The funds earmarked for them were released in 1995.

    Die ihnen zugedachten Beträge wurden 1995 freigegeben.

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • zweckgebunden
    • bereitgestellt
    • gekennzeichnet
    • kennzeichnete
    • markiert
    • markierte
    • zweckgewidmet

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " earmarked " in Deutsch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Ausdrücke ähnlich wie "earmarked“ mit Übersetzungen in Deutsch

  • to earmark sth.
    abschotten · etw. für einen bestimmten Zweck vorsehen · etw. vormerken · etw. zweckbinden · reservieren
  • earmarked investments
    vorgesehene Investitionen · zweckgebundene Investitionen
  • earmarking for a purpose
    Zweckbindung
  • earmarking for
    Bereitstellung · Bestimmung
  • earmarking of funds
    Zweckbestimmung von Mitteln
  • earmarking
    Bindung · Kennzeichnung · Zweckbestimmung · Zweckbindung · Zweckbindung von Mitteln · Zweckbindung|Zweckwidmung von Mitteln · kennzeichnend · markierend · vorsehend
  • earmarked funds
    zweckgebundene Geldmittel
  • earmark
    Buchzeichen · Buchzeichen, Kennzeichen · Investitionszuschuss ohne Genehmigungsverfahren · Kennzeichen · Markierung · Merkmal · Ohrmarke · Ohrmarkierung · Vorsehen · Zuweisen · Zweckbindung · anweisen · assignieren · ausersehen · beimessen · bestimmen · bestimmt · festsetzen · geben · gesondert erfassen · kennzeichnen · markieren · markieren, für etwas bestimmen · markieren, kennzeichnen · vorausbestimmen · vorherbestimmen · vorladen · vorsehen · zeichnen · zitieren · zueignen · zugedenken · zurückführen · zuschreiben · zuteilen · zuweisen · übertragen · überweisen
Hinzufügen

Übersetzungen von „earmarked“ im Deutsch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory