Übersetzung von „ebullience“ aus dem Englisch ins Deutsch

She had lost weight; the "puppy fat" and the ebullience had gone.

Sie hatte abgenommen. Der Babyspeck und die Überschwänglichkeit waren weg.

I felt instantly at ease, all sense of desolation brushed aside by the sheer ebullience of it all.

Ich fühlte mich augenblicklich wohl, und jedes Gefühl der Einsamkeit war angesichts all dieser Überschwenglichkeit wie weggewischt.