Übersetzung von „eligible capital“ aus dem Englisch ins Deutsch

(a) the calculation of the requirement to hold eligible capital of at least one quarter of the fixed overheads of the previous year;

(a) die Berechnung der Anforderung, anrechenbares Eigenkapital in Höhe von mindestens einem Viertel der im vorausgegangenen Jahr angefallenen fixen Gemeinkosten zu halten;