Übersetzung von „elucidative“ aus dem Englisch ins Deutsch

It has been remarked that there is a paradox in the nature and terminology of Community VAT, which I shall attempt to elucidate below.

Es wurde festgestellt, dass dem Wesen und der Terminologie des gemeinschaftlichen Mehrwertsteuersystems ein Widerspruch innewohne, den aufzuhellen ich nachstehend versuchen werde.

Specific terms, such as free and restricted diffusion are introduced and elucidated.

Begriffe wie freie und eingeschränkte Diffusion werden eingeführt und erklärt.

We have clarified and elucidated what the innovative actions are.

Wir haben klargestellt und erläutert, was unter innovativen Aktivitäten zu verstehen ist.

Apparently, the Court’s case‐law on this topic requires some further elucidation.

Die Rechtsprechung des Gerichtshofes zu dieser Frage ist offensichtlich etwas näher zu verdeutlichen.