Übersetzung von „empowers“ aus dem Englisch ins Deutsch

So those spirit-empowered apostles could declare the forgiveness or retention of sins.

So konnten die durch den Geist bevollmächtigten Apostel sagen, ob jemandem die Sünden vergeben wurden oder nicht.

What shows that the holy spirit empowered the disciples to speak with boldness?

Woraus geht hervor, daß der heilige Geist die Jünger befähigte, mit Freimut zu sprechen?

The Commission should be empowered to develop the necessary implementing rules.

Die Kommission sollte ermächtigt werden, die erforderlichen Durchführungsvorschriften zu erarbeiten.