Übersetzung von „encroached“ aus dem Englisch ins Deutsch

The proposed amendments would simply duplicate or encroach on these documents.

Die unterbreiteten Änderungsanträge wären nur eine Parallele zu diesen Texten oder sie würden in diese eingreifen.

The equivalence of the requirements imposed and the fact that the Commission and the Member States examine applications are guarantees against any misuse or encroachment.

Die Gleichwertigkeit der Bedingungen und die von der Kommission und den Mitgliedstaaten bei der Prüfung der Anträge vorgenommene Kontrollen bieten eine Gewähr gegen jeglichen Missbrauch.

Most probably, the viruses came from the wild animals in whose environment we were encroaching.

Aller Wahrscheinlichkeit nach stammen diese Viren von den Wildtieren, in deren Lebensraum wir eindrangen.