Übersetzung von „endless loop“ aus dem Englisch ins Deutsch

A plurality of medicament compartments (4, 5) are arranged in a medicament carrier in the form of an endless loop.

Dabei liegen eine Vielzahl von Medikamentenkammern (4, 5) in einem Medikamentenmagazin in der Form einer Endlosschlaufe vor.

That night is on an endless loop in my head.

Ich seh's wie in einer Endlosschleife immer wieder.