Übersetzung von „engendering“ aus dem Englisch ins Deutsch

They have engendered a virtuous growth circle that is firmly rooted in domestic demand.

Für das Wirtschaftswachstum haben sie einen circulus virtuosus erzeugt, der fest in der Binnennachfrage verwurzelt ist.

I recognize the concern and the passion which engenders the question from Mr Camisón.

Ich verstehe die Besorgnis und die Erregung, die den Anlaß für die Frage von Herrn Camisón bilden.

In our opinion this can only favour piracy, engender litigation, in short, create legal uncertainty.

Das kann unserer Meinung nach nur Fälschungen begünstigen, Streitigkeiten hervorrufen, kurzum, Rechtsunsicherheit schaffen.