Übersetzung von „engineering works“ aus dem Englisch ins Deutsch

This case concerned a situation where general civil engineering works, like road maintenances, did not constitute State aid.

In dieser Sache stellten allgemeine Bauarbeiten, wie Straßeninstandhaltungsarbeiten, keine staatliche Beihilfe dar.

However, in view of the persistently bleak market outlook, the engineering works was restructured. It was halved in size in 1999.

Hingegen wurde die Maschinenfabrik aufgrund anhaltend ungünstiger Marktperspektiven umstrukturiert und 1999 um die Hälfte reduziert.

There are associated engineering works, such as plant to handle radioactive material, which are essential before work on the shelter can begin.

Es sind zusätzliche Ingenieurarbeiten wie beispielsweise eine Anlage zur Aufbereitung radioaktiven Materials erforderlich, bevor mit den eigentlichen Arbeiten an der Ummantelung begonnen werden kann.