Übersetzung von „euphemistically“ aus dem Englisch ins Deutsch

These practices are euphemistically covered by the term ‘moral hazard’!

Diese Verhaltensweisen werden euphemistisch als „moral hazard“, als moralisches Risiko bezeichnet.

The report is remarkable in places for its euphemistic use of language, which, again, I can only regret.

Der Bericht glänzt ab und zu, und auch das kann ich nur bedauern, wegen seiner beschönigenden Sprache.

These practices are euphemistically covered by the term ‘moral hazard’!

Diese Verhaltensweisen werden euphemistisch als „moral hazard“, als moralisches Risiko bezeichnet.

Evidently the thigh is used here euphemistically for the procreative organs.

Die Hüfte wird hier offensichtlich verhüllend für die Fortpflanzungsorgane gebraucht.