Übersetzung von „even so“ aus dem Englisch ins Deutsch
trotzdem, dennoch, immerhin sind die besten Übersetzungen von „even so” aus dem Englisch ins Deutsch.
Despite the contrary. [..]
-
trotzdem
adverb(aber)
The wine was very expensive, but even so he wanted to buy it.
Der Wein war sehr teuer, aber trotzdem wollte er ihn kaufen.
-
dennoch
adverb(aber)
The horses ran so fast that, now and then, the carriage lifted off the ground. Even so, we failed to shake off the pursuing werewolf.
Die Pferde liefen so schnell, dass die Kutsche bisweilen vom Boden abhob. Dennoch gelang es uns nicht, den Werwolf abzuhängen.
-
immerhin
adverbEven so, its mass is 330,000 times greater than the mass of the earth.
Trotzdem ist ihre Masse immerhin 330 000-mal größer als die der Erde.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- selbst dann
- allerdings
- doch
- So ist es!
- auch so
- so ist es
- aber
- dessen ungeachtet
- jedoch
- allein
- nebenbei
- nun
- wohl
- übrigens
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " even so " in Deutsch
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Ausdrücke ähnlich wie "even so“ mit Übersetzungen in Deutsch
-
Selbst unter der Annahme, dass das der Fall ist , ändert das nichts daran, dass ...
-
alle Hilfe notwendig haben · man müsste 1000 Hände haben
-
und erst recht
-
obwohl man es selbst ist · vor sich selbst
-
wir sind somit gleich
-
Wir sind somit quitt
-
aber · allein · jedoch · trotzdem
-
eine überaus schwierige Angelegenheit