Übersetzung von „express request“ aus dem Englisch ins Deutsch

A copy of the contract on this matter between both shareholders was not submitted, despite several express requests from the Commission.

Eine Kopie des entsprechenden Vertrags zwischen beiden Anteilseignern wurde trotz wiederholter ausdrücklicher Aufforderung der Kommission nicht vorgelegt.

In that regard the Court of First Instance held that despite the Commission’s express request, Valnerina did not produce the evidence sought.

Das Gericht hat dazu festgestellt, dass Valnerina trotz ausdrücklicher Bitte der Kommission die gewünschten Nachweise nicht erbracht habe.

Outside of these acceptance times, deliveries will only be accepted upon our express request.

Außerhalb dieser Annahmezeiten werden Lieferungen nur auf unser ausdrückliches Verlangen angenommen.