Übersetzung von „expressiveness“ aus dem Englisch ins Deutsch

An increasingly greater part of the population is not capable of fully utilizing the power of expression of the German language.

Ein zunehmender Teil der Bevölkerung ist nicht in der Lage, die Ausdruckskraft der deutschen Sprache auszuschöpfen.

Traditional terms always have their particular expressive value only in connection with the place of origin.

Der traditionelle Begriff entfalte immer nur im Zusammenhang mit dem Herkunftsort seine besondere Aussagekraft.

Hostile interaction patterns, low emotional expression and high conflict tendencies impair coping with cancer and its treatment.

Geringer familiärer Zusammenhalt, feindseliger Umgang, geringe emotionale Ausdrucksfähigkeit und hohe Konfliktneigung verschlechtern die Bewältigungsfähigkeiten.