Übersetzung von „external finance“ aus dem Englisch ins Deutsch

Under the baseline scenario no sovereign or external financing gap should materialise in the next two years.

Nach dem Basisszenario dürften in den nächsten zwei Jahren weder der staatliche Finanzierungsbedarf noch die Außenfinanzierung Lücken aufweisen.

According to the Guidelines, an own contribution can come from ‘external financing on market conditions’.

In den Leitlinien heißt es, dass der Eigenbeitrag durch „Fremdfinanzierung zu Marktbedingungen“ geleistet werden kann.