Übersetzung von „extraterritorial“ aus dem Englisch ins Deutsch

Consequently, any measure the Commission could envisage would have an extraterritorial impact which would be widely challenged.

Folglich hätte jede von der Kommission ins Auge gefasste Maßnahme unerwünschte exterritoriale Auswirkungen.

It is therefore difficult to speak of a tax which is illegal because of an alleged extraterritoriality.

Deshalb lässt sich kaum von einer Abgabe sprechen, die rechtswidrig ist, weil sie extraterritorial sein soll.