Übersetzung von „favouring“ aus dem Englisch ins Deutsch

That would favour parallel importers who would contribute to lowering prices.

So würden die Parallelimporteure begünstigt, die zur Senkung der Preise beitragen würden.

The measure constitutes a selective advantage in favour of an undertaking

Die Maßnahme entspricht einer selektiven Begünstigung bestimmter Unternehmen

Due to lack of money the more advantageous solution initially chosen was abandoned in favour of a necessarily less favourable second choice.

Aus Mangel an Geld wurde die eigentlich bevorzugte, vorteilhaftere Lösung zugunsten einer notwendigerweise weniger günstigen Ersatzlösung aufgegeben.