Übersetzung von „favouritism“ aus dem Englisch ins Deutsch

It must be based on fairness, not favouritism, not because one Member State has pledged more finance than any others.

Sie muss auf Fairness basieren, ohne Vetternwirtschaft erfolgen und darf nicht davon abhängig sein, dass ein Mitgliedstaat mehr finanzielle Mittel zusichert als andere.

Things which may be normal in an economy of preference and favouritism cannot go uninvestigated at European level.

Was möglicherweise den Tatbestand der Günstlingswirtschaft erfüllt, darf auf europäischer Ebene nicht ohne Untersuchung bleiben.

We should get rid of such favouritism in respect of consultants.

Von dieser Begünstigung der Berater sollten wir uns trennen.