Übersetzung von „fell“ aus dem Englisch ins Deutsch

I recalled my superstitious feeling that if she fell in love with me, I would have mala sombra there.

Ich erinnerte mich an mein abergläubisches Gefühl, daß ich, falls sie sich in mich verliebte, dort mala sombra haben würde.

But at the last minute it fell apart

Doch im letzten Moment schlug es fehl.

But it was the way she said it.You nearly fell through the floor

Aber die Art, wie sie das gesagt hat, hat sie geradezu umgehauen

I don't know if you know this, but we Fells are notorious busybodies.

Falls du es noch nicht weißt, wir Fells sind notorische Wichtigtuer.