Übersetzung von „flailed“ aus dem Englisch ins Deutsch

!, the emotionalized audience purportedly poured into the streets in tumultuous scenes, singing and “wildly flailing against the shop windows”.

soll das emotionalisierte Publikum in tumultartigen Szenen singend und »wild gegen die Schaufensteranlagen fuchtelnd« durch die Straßen gezogen sein.

Arms flailing, I unsuccessfully tried to knock it down.

Wild um mich schlagend, versuchte ich vergeblich, sie zu erwischen.