Übersetzung von „flexible week“ aus dem Englisch ins Deutsch

Whereas the replacement of the flexible week by a fixed week would make it easier for drivers to organize their work and improve checking;

Dadurch, daß die gleitende Arbeitswoche durch die feste Arbeitswoche ersetzt wird, kann die Organisation der Arbeit der Fahrer erleichtert und ihre Kontrolle verbessert werden.