Übersetzung von „freshest“ aus dem Englisch ins Deutsch

Not exactly the freshest supply, but then again, our patrons aren't what you would call choosy.

Nicht gerade die frischeste Lieferung, aber unsere Kunden sind ja auch nicht gerade wählerisch.

I told them to bring us whatever's freshest.

Ich sagte ihnen, sie sollen das bringen, was gerade am Frischesten ist.