Übersetzung von „fully-fledged“ aus dem Englisch ins Deutsch

Will you take me on as a fully-fledged seaman now?

Nimmst du mich jetzt als flügge gewordenen Seemann an?

And it should be explicit that this will be turned into a fully fledged treaty as soon as possible.

Und es sollte deutlich sein, dass dieser so schnell wie möglich in einen vollwertigen Vertrag umgewandelt wird.

And that in turn requires legitimacy and clearly defined powers and responsibilities: in other words, fully-fledged decentralisation.

Und dies bedingt wiederum Legitimität und eindeutig festgelegte Zuständigkeiten und Befugnisse, kurz eine ausgereifte Form der Dezentralisierung.