Übersetzung von „gainsays“ aus dem Englisch ins Deutsch

There is no gainsaying that what is depicted in these various works of art is excruciating physical torment of a literal kind.

Es läßt sich nicht bestreiten, daß auf diesen Kunstwerken fürchterliche körperliche Qualen dargestellt sind.