Übersetzung von „generic term“ aus dem Englisch ins Deutsch

Many of these efforts can be subsumed under the general term of “patient orientations”.

Viele dieser Bemuhungen lassen sich unter dem Oberbegriff “Patientenorientierung” subsumieren.

It was not a generic term in Italian.

Es handele sich in der italienischen Sprache nicht um einen Gattungsbegriff.

Moreover, the translation ‘Parmesan’ has not evolved to become a generic term.

Im Übrigen habe sich die Übersetzung „Parmesan“ nicht zu einer Gattungsbezeichnung entwickelt.