Übersetzung von „global demand“ aus dem Englisch ins Deutsch

Nevertheless, the growth momentum has been dented, firstly by the negative shock imparted by rising oil prices and, subsequently, by the downturn in global demand.

Dennoch hat sich der Wachstumsschwung verringert, erstens wegen des durch die steigenden Ölpreise ausgelösten negativen Schocks und zweitens durch die Verlangsamung der Weltnachfrage.