Übersetzung von „grey value“ aus dem Englisch ins Deutsch

Note that the illumination fall-off always refers to the white level, and not to the examined grey value.

Es ist zu beachten, dass der Lichtabfall sich immer auf den Weißwert bezieht, und nicht etwa auf den untersuchten Grauwert.