Übersetzung von „hinterlands“ aus dem Englisch ins Deutsch

In a competitive battle of this kind, ports that service a common hinterland will destroy each other.

Bei einem solchen Konkurrenzkampf werden sich Häfen, die ein gemeinsames Hinterland bedienen, gegenseitig zerstören.

Does the Commission believe that it could create a Mediterranean-Iberian Hinterland axis which would reduce disparities between regions?

Sieht die Kommission die Möglichkeit, eine Achse Mittelmeer-Landesinnere zu schaffen, die die Ungleichgewichte zwischen Regionen abbaut?

In turn, small towns are part of the hinterland of larger towns and cities.

Kleinstädte wiederum bilden das Umland größerer Städte und städtischer Ballungsräume.

Here in the hinterlands, you got to diversify.

Hier bei den Hinterwäldlern muss man sein Geschäft ausweiten.