Übersetzung von „immigrants“ aus dem Englisch ins Deutsch

Is it true that illegal immigrants are taking jobs away from citizens who want them?

Stimmt es, dass illegale Einwanderer interessierten Bürgern Arbeitsplätze wegnehmen?

And all too often, undocumented immigrants are exploited, perhaps as a source of cheap labor.

Und nur allzu oft werden Zuwanderer ohne Papiere ausgenutzt — zum Beispiel als billige Arbeitskräfte.

Outcomes provided strong indications that high rates of immigration continue regardless of the tightening regime of immigration controls.

Hinzu kommt, dass es nach Meinung vieler Migranten einfach ist, sich im Zielland Arbeit zu verschaffen.

The immigrants dream of having a new, better life.

Die Immigranten träumen davon, ein neues besseres Leben zu haben.

Immigrants are more often overweight, yet smoke less frequently and report better well-being than their native colleagues.

Migranten sind jedoch häufiger übergewichtig, rauchen seltener und haben ein besseres psychisches Wohlbefinden.

In other national strategy reports the issue of immigration and labour market integration of immigrants receives little attention.

In anderen nationalen Strategieberichten wird dagegen die Frage der Zuwanderung und der Arbeitsmarktintegration von Zuwanderern kaum berührt.