Übersetzung von „import levies“ aus dem Englisch ins Deutsch

The Commission justifies this abolition by announcing the introduction of a fixed, as opposed to a variable, import levy, thereby rendering the target price meaningless.

Die Kommission begründet diese Maßnahme damit, daß der Richtpreis aufgrund der Einführung einer festen Einfuhrabgabe anstelle der variablen Abschöpfung bedeutungslos geworden ist.

Their enquiries confirmed false declaration of value in order to evade import levies.

Bei deren Nachforschungen bestätigte sich, daß der Warenwert zur Umgehung der Einfuhrabschöpfungen falsch deklariert worden war.