Übersetzung von „impractical“ aus dem Englisch ins Deutsch

I could not be convinced that it was at all tacky or impractical.

Keiner konnte mich davon überzeugen, dass das zu kitschig sei oder unpraktisch.

I stick by my previous words describing these proposals as impractical, untenable and unenforceable.

Ich bleibe dabei, dass ich die Vorschläge für unbrauchbar, unhaltbar und nicht durchsetzbar befinde.

That is why safety measures established nationally will now apply each time when the Regulation provides for measures that are, objectively speaking, impractical or disproportionate.

Deshalb müssen in den Fällen, in denen die Bestimmungen der Verordnung objektiv untauglich oder unangemessen sind, einzelstaatlich vorgegebene Sicherheitsmaßnahmen zur Anwendung kommen.