Übersetzung von „indemnify“ aus dem Englisch ins Deutsch
entschädigen, ersetzen, schadlos halten sind die besten Übersetzungen von „indemnify” aus dem Englisch ins Deutsch.
To secure against loss or damage; to insure. [..]
-
entschädigen
verb vredeem (one’s faults)
The shipper shall indemnify the carrier against loss or damage resulting from the inaccuracy of such information.
Der Absender hat den Beförderer für Verluste oder Schäden zu entschädigen, die auf die sachliche Unrichtigkeit dieser Informationen zurückzuführen sind.
-
ersetzen
verb vredeem (one’s faults)
-
schadlos halten
verbTo make restitution or compensation for [..]
Will we be indemnified by the company against lawsuits or prosecution resulting from wrongful arrest complaints?
Werden wir schadlos gehalten gegen Prozesse... oder Strafverfolgung als Resultat fehlerhafter Festnahme?
-
Weniger häufige Übersetzungen
- wiedergutmachen
- vergüten
- ausgleichen
- sicherstellen
- Indemnität erteilen
- erstatten
- abfinden
- versichern
- absichern
- sühnen
- büßen
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " indemnify " in Deutsch
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Ausdrücke ähnlich wie "indemnify“ mit Übersetzungen in Deutsch
-
büßen · entschädigen · entschädigen, schadlos halten · erstatten · schadlos halten · sühnen · wiedergutmachen
-
Der Auftraggeber hält den Auftragnehmer bei Inanspruchnahme von Dritten wegen der Verletzung von Rechten schad- und klaglos.
-
jdn. schad- und klaglos halten
-
schadensersatzpflichtig
-
entschädigt
-
abgesichert · entschädigt · entschädigte · erstattet · versichert
-
absichernd · entschädigend · erstattend · versichernd
-
jemanden für einen Verlust entschädigen