Übersetzung von „ineligible“ aus dem Englisch ins Deutsch

You'd be ineligible on your asthma alone.

Sie wären schon alleine wegen dem Asthma untauglich.

Travel expenses are reimbursed even if the donor is found to be ineligible to donate.

Die Reisekosten werden auch dann erstattet, wenn der Spender sich als ungeeignet herausstellt.

I have just learned, for example, that in Belgium the National Front leader Daniel Féret has been declared ineligible to stand for ten years.

Ich habe beispielsweise soeben erfahren, dass der Anführer der „Front National“ in Belgien, Daniel Féret, für zehn Jahre als nicht wählbar erklärt wurde.