Übersetzung von „infectiousness“ aus dem Englisch ins Deutsch

The infectiousness of HIV depends on the inoculum, and virologic factors.

Die Infektiosität von HIV hängt von der inokulierten Menge und von virologischen Faktoren ab.

At the other end of the scale, the transmission potential of people with low viral loads is limited by low infectiousness.

Andererseits ist das Übertragungspotenzial von Menschen mit niedrigen Viruslasten durch eine geringe Ansteckungsfähigkeit beschränkt.

As far as the risk of infection is concerned, the spread of infectious diseases is increased by the long journeys.

Was die Ansteckungsgefahr betrifft, so trägt man durch lange Transporte zur Verbreitung ansteckender Krankheiten bei.