Übersetzung von „insularity“ aus dem Englisch ins Deutsch

The same is true of cosmopolitanism versus insularity.

Das gleiche gilt auch für Weltbürgerschaft im Gegensatz zur Inselmentalität.

Obama’s breach of Europe’s intellectual insularity is all the more remarkable because even the International Monetary Fund has acquiesced in German-imposed orthodoxy.

Obamas Vorstoß gegen die europäische Engstirnigkeit ist umso bemerkenswerter, als selbst der Internationale Währungsfonds der von Deutschland durchgesetzten Orthodoxie nachgegeben hat.