Übersetzung von „intellectually“ aus dem Englisch ins Deutsch

The Internal Market for technology, the unitary patent and the protection of intellectual property rights

Der Binnenmarkt für Technologie, das einheitliche Patent und der Schutz der Rechte des geistigen Eigentums

we are very anti-intellectual.

sind wir dennoch sehr anti-intelektuell.

But while getting rid of crony capitalism in practice is really, really hard, at least intellectually, it's an easy problem.

Aber während in der Praxis der Kameradschafts-Kapitalismus nur schwer loszuwerden ist, ist dies denkerisch ein einfaches Problem.