Übersetzung von „intermediate position“ aus dem Englisch ins Deutsch

There is, of course, an intermediate position.

Es existiert natürlich eine Mittelposition.

The frontal lobes occupied an intermediate position, being less severely involved than is usually reported.

Die Degeneration des meist weniger stark betroffenen Frontallappens nahm eine Mittelstellung ein.

47 The Commission also submits that candidates in a competition procedure are in an ‘intermediate position’.

47 Die Bewerber eines Auswahlverfahrens befänden sich in einer „Zwischenposition“.

The directive at issue seems, prima facie, to adopt an intermediate position.

Die streitige Richtlinie scheint auf den ersten Blick eine Zwischenstellung einzunehmen.