Übersetzung von „internal frontier“ aus dem Englisch ins Deutsch

The information exchange system was made necessary by the abolition of cross-border administrative formalities and internal frontiers as from 1 January 1993.

Januar 1993 die Verwaltungsformalitäten im Zusammenhang mit der Beförderung über eine Binnengrenze der Gemeinschaft abgeschafft wurden.

Such an ‘internal frontier’ is very different from what we, following Balibar, call an ‘internal border’.

Eine solche „innere Grenzlinie“ ist sehr verschieden von dem, was wir mit Balibar eine „innere Grenze“ nennen.