Übersetzung von „intransparent“ aus dem Englisch ins Deutsch

We are allowing the rating agencies to be intransparent about their work, and we need to change this.

Wir erlauben diesen Ratingagenturen, intransparent zu arbeiten, und genau das muss sich ändern.

Furthermore, the allocation of voting rights cannot be calculated in advance by members, but results instead from an intransparent calculation.

Außerdem kann die Verteilung der Stimmrechte von Mitgliedern nicht im Voraus berechnet werden, sondern beruht vielmehr auf einer undurchsichtigen Berechnung.