Übersetzung von „is being“ aus dem Englisch ins Deutsch

We got to assume every move we make is being watched.

Wir müssen annehmen, dass alles, was wir tun, beobachtet wird.

This implementation is being considered as a possible solution instead of the original code.

Diese Implementation wird als mögliche Alternative anstelle des originalen Codes angesehen.

We cannot be conciliatory towards a discussion partner who is being arrogant.

Wir können es uns nicht leisten, gegenüber einem sich arrogant zeigenden Gesprächspartner eine entgegenkommende Haltung einzunehmen.