Übersetzung von „ischemia“ aus dem Englisch ins Deutsch

Acute mesenteric ischemia is a rare but severe complication after coronary artery bypass grafting.

Die Entwicklung einer akuten mesenterialen Ischämie nach einer revaskularisierenden Herzoperation gilt bisher als schicksalshaft.

After an extended amount of time with decreased tissue perfusion, ischemia occurs and can lead to tissue necrosis if left untreated in an immunocompromised patient.

Mangeldurchblutung ist die Folge, so dass das nährstoff- und sauerstoffreiche arterielle Blut nicht mehr zu den Zellen transportiert werden kann.

And I started having ischemia to the heart.

und hatte eine Blutleere im Herzen.

Ischemia was recognized not as capillary non-perfusion but as impaired retinal perfusion.

Ischämie wird hier nicht als kapillare “non-perfusion” betrachtet, sondern als “Hypo-Perfusion” im physiologischen Sinne.

Besides the elaboration of the morphology the functional importance of ventriculo-coronary anastomoses in the presence of coronary ischemia was pointed out.

Neben der Ausarbeitung der Morphologie wurde auf die funktionelle Bedeutung ventrikulocoronarer Anastomosen bei coronarer Ischdmie hingewiesen.