Übersetzung von „jaws“ aus dem Englisch ins Deutsch

The old head in the mouth, quick snap of the old jaws and it's all over.

Köpfchen in den Rachen, es krachen die Kiefer, und aus.

I was laughing so hard I nearly dislocated my jaw.

Ich lachte so heftig, dass ich mir fast den Kiefer ausrenkte.

Oh, you know, okay for a guy who recently stared into the jaws of death.

Oh, du weißt schon, okay, für einen Typ, der gerade noch in den Schlund des Todes gestarrt hat.

So what did you think of the movie Jaws?

Was hältst du vom Film Der weiße Hai?

Jaws, Mr Bond must be cold after his swim.

Beißer, Mr. Bond muss frieren nach dem Schwimmen.

Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.

Diese Schatten sahen auf eine Art wie riesige Dinosaurier aus, mit langen Hälsen und großen Kiefern ohne Zähne.

Yeah, because we were really high and watching Jaws.

Ja, weil wir echt high waren und Jaws angeschaut haben.