Übersetzung von „jokingly“ aus dem Englisch ins Deutsch

He has served as an elder for the last five years, and although people still call him superman, now they do so jokingly.

Seit fünf Jahren dient er als Ältester, und wer ihn heute noch „Superman“ nennt, sagt das nur noch zum Spaß.

My question was slightly more coercive, he said jokingly.

Erlauben Sie mir scherzhaft zu sagen, dass meine Frage doch etwas inquisitorischer gemeint war.

I would talk about it, sometimes jokingly, to see others’ reactions.

Manchmal redete ich auch nur davon — teilweise im Scherz —, um die Reaktion anderer zu beobachten.