Übersetzung von „juxtaposed“ aus dem Englisch ins Deutsch

The synthesis report juxtaposes the level of funds spent in breach of regulation, and the impact of financial corrections.

Im Synthesebericht werden der Umfang der Mittel, deren Verwendung nicht im Einklang mit den Rechtsvorschriften erfolgte, und die Auswirkungen der Finanzkorrekturen nebeneinander gestellt.

By coincidence they are juxtaposed, but it is clear that each form of assistance has its own legal base and objective.

Zufällig werden sie nebeneinandergestellt, aber es darf nicht vergessen werden, daß jede Beihilfe ihre eigene Rechtsgrundlage und ihr Ziel hat.