Übersetzung von „kooky“ aus dem Englisch ins Deutsch

I mean, call me kooky, but that feels like rejection to me.

Nenne mich verrückt, aber für mich ist das Ablehnung.

Reggie was always asking about the girls in my school, and couple of times I saw him, Dewall just said kooky stuff.

Reggie fragte mich immer nach den Mädchen in meiner Schule, und manchmal erlebte ich, wie Dewall abgedrehte Sachen sagte.