Übersetzung von „latching element“ aus dem Englisch ins Deutsch

An engagement between the latch element and the counter element is possible in the active position which is excluded in the idle position.

In der aktiven Position ist ein Eingriff zwischen Rastelement und Gegenelement möglich, der in der Ruheposition ausgeschlössen ist.