Übersetzung von „laughably“ aus dem Englisch ins Deutsch

Thinking back after all these years, I remember one incident that seems almost laughable.

Wenn ich nach all den Jahren zurückdenke, kommt mir ein Vorfall in den Sinn, der fast ulkig schien.

I am not myself anymore. I've become a laughable caricature of my deepest self.

Ich bin nicht mehr ich selbst. Ich bin eine lächerliche Karikatur meines eigentlichen Selbsts geworden.